So this is a pretty busy week for me, and this will probably be, the last update in the next couple of weeks, so ill try to tell you whats up with NMN for this past month or so:
Bueno chicos esta ha sido y será una semana muy ocupada y probablemente este sea el ultimo post de las próximas semanas, asi que trataré de contarles todo lo que ha pasado este ultimo mes por acá:

SUDALA 2009: So as probably some of you may know, ill be talking and showcasing my works this friday and saturday in the first graphic design congress to take place in Santiago, Chile. Ill be sharing stage with other AMAZING artists such as: Adhemas Batista, Laura Varsky, Serialcut, Lobo, SMOG, Masa, Siete Rayas, LNGCH, Carlos Rojas Cuitiño, Juan Guillermo Tejeda, 12off+r3nder. Ill be showcasing my work on saturday at 6pm!. be there dont miss it…ill be showing a bunch of stuff like making of process, full works, etc…more info about the congress: www.sudala.cl

[+] SUDALA 2009: Así como muchos de Uds. ya debe saber, estaré hablando y mostrando mis trabajos este viernes y sábado en el primer congreso sobre diseño y cultura gráfica en Santiago de Chile. El lugar escogido es el gran Teatro Caupolican. Estoy muy honrado de poder compartir escenario con otros artistas INCREIBLES como: Adhemas Batista, Laura Varsky, Serialcut, Lobo, SMOG, Masa, Siete Rayas, LNGCH, Carlos Rojas Cuitiño, Juan Guillermo Tejeda, 12off+r3nder. Yo subiré al escenario el día Sábado a las 6pm!, lleguen ahí y no se lo pierdan!…estare mostrando un montón de cosas como making of, trabajos completos, etc… para mas info sobre el congreso vayan a : www.sudala.cl

[+] Works: I just finished some CD artworks for some local bands: Rosewell , Amarantha and currently going through SIA, so ill be uploading bunch of artwork in the next couple of weeks. Also i recently finished some illustrations for Direct Tv and some logo and posters for the movie Collision from music video director Darren Doane.

[+] Trabajos: Recientemente termine algunos artes para los discos de: Rosewell , Amarantha y también estamos en proceso del disco de SIA, así que estaré subiendo un montón de nuevos trabajos durante las próximas semanas. También termine unas ilustraciones para Direct Tv así como logos y pósters para la película Collision del director de videos musicales Darren Doane.

We’ve been spinning some awesome records lately and i think you should check em out:
Hemos estado escuchando unos discos increíbles el ultimo tiempo y creo que Uds. deberían revisarlos:

Poison The Well – “The Tropic Rot”
Rx Bandits – “Mandala”
Dredg – “The Pariah, The Parrot, The Delusion”
Como Asesinar A Felipes – “Un Disparo Al Centro”
Friendly Fires – s/t
Silversun Pickups – “Swoon”
Manchester Orchestra – “Mean Everything To Nothing”
Naçao Zumbi – “Fome de Tudo”
Mastodon – “Crack The Skye”
P.O.S. – “Let It Rattle”
Paper Route – “Absentia”
Thursday – “Common Existence”

…also i want to thank to every one of you that have sent us and email or dropped us a line regarding our work…i really appreciate it!
…también quiero agradecer a cada uno de Uds. que me ha escrito un email o dejado algún mensaje sobre nuestro trabajo…realmente se los agradezco!

Chris.